Ну, бывает ведь и не корявый :) Но я даже сейчас не могу с детьми по английски. Впадаю в ступор . Пару фраз , и все. Они со мною тоже, как это ни странно. И с папой, и друг с другом не могут. Полное переключение.